Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem wesoła nowina,

Сегодня в Вифлееме радостная новость,

że Panna czysta, porodziła Syna.

что чистая Дева родила Сына.

Chrystus się rodzi, Pan oswobodzi,

Христос рождается, Господь освободит,

anieli grają, Króle witają.

ангелы играют, короли приветствуют.

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,

Пастухи поют, животные преклоняют колени,

cuda, cuda ogłaszają.

возвещают чудеса и знамения.

Maryja Panna Dzieciątko piastuje,

Дева Мария держит Младенца,

i Józef stary Ono pielęgnuje.

и старый Иосиф заботится о Нем.

Chociaż w stajence Panna Syna rodzi,

Хотя в хлеву Дева рождает Сына,

przecież On wkrótce ludzi oswobodzi.

ведь Он скоро освободит людей.

I trzej królowie od Wschodu przybyli,

И три короля пришли с Востока,

i dary Panu kosztowne złożyli.

и принесли Господу драгоценные дары.

Pójdźmy też i my przywitać Jezusa,

Пойдем и мы поприветствовать Иисуса,

króla nad królami, uwielbić Chrystusa.

Царя над царями, и восхвалять Христа.