Песни и стихи>Французский>Il est né, le divin Enfant

Il est né, le divin Enfant

Рождественская песняФранцузский1818

  • Народное творчество

Послушай

0:00

Слушай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 1:34
Скачать MP3 (2,3 МБ)Скачать MIDI

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: English Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

Избранные строфы

Il est né, le divin Enfant,

Он родился, Божественный Младенец,

Jouez, hautbois, résonnez musettes !

Играйте, гобои, звучите, волынки!

Il est né, le divin Enfant,

Он родился, Божественный Младенец,

Chantons tous son avènement !

Давайте все споем о Его пришествии!

Depuis plus de quatre mille ans,

Уже более четырех тысяч лет,

Nous le promettaient les Prophètes

Пророки предсказали Его нам

Depuis plus de quatre mille ans,

Уже более четырех тысяч лет,

Nous attendions cet heureux temps.

Мы ждали этого радостного времени.

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

Ах! Какой он красивый, какой очаровательный!

Ah ! que ses grâces sont parfaites !

Ах! Как совершенны Его милости!

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

Ах! Какой он красивый, какой очаровательный!

Qu'il est doux ce divin Enfant !

Как сладок этот божественный Младенец!

Une étable est son logement

Хлев — Его жилище,

Un peu de paille est sa couchette,

Немного соломы — Его постель,

Une étable est son logement

Хлев — Его жилище,

Pour un Dieu quel abaissement !

Какое унижение для Бога!

O Jésus ! O Roi tout-puissant

О Иисус! О всемогущий Царь

Tout petit enfant que vous êtes,

Хотя ты такой маленький ребенок,

O Jésus ! O Roi tout-puissant,

О Иисус! О всемогущий Царь,

Régnez sur nous entièrement !

Властвуй над нами полностью!

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. GD4G4
  2. G4B4G4
  3. D4G4
  4. G4
  5. G4G4A4
  6. B4C5B4
  7. DA4G4
  8. A4F♯4D4
  9. GD4G4
  10. G4B4G4
  11. D4G4
  12. G4
  13. G4A4
  14. B4C5B4
  15. D7A4D5
  16. GG4
  17. B4C5
  18. D5C5B4
  19. D7C5E5
  20. GD5
  21. B4C5
  22. D5E5D5
  23. C5B4
  24. D7B4A4
  25. GB4C5
  26. D5C5B4
  27. D7C5E5
  28. GD5
  29. B4C5
  30. D5E5D5
  31. D7 GC5B4
  32. D7A4
  33. GD4G4
  34. G4B4G4
  35. D4G4
  36. G4
  37. G4G4A4
  38. B4C5B4
  39. DA4G4
  40. A4F♯4D4
  41. GD4G4
  42. G4B4G4
  43. D4G4
  44. G4
  45. G4A4
  46. B4C5B4
  47. D7A4D5
  48. GG4
4DGABC5DEF♯
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Аккорды в том порядке, в каком они впервые встречаются.

  • G○○○
  • D××○
  • D7××○

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи