Il était une bergère

Il était une bergère,

Жила-была пастушка,

Et ron, ron, ron, petit patapon;

И рон, рон, рон, маленький патапон;

Il était un' bergère,

Жила-была пастушка,

Qui gardait ses moutons,

Которая присматривала за своими овцами,

Ron, ron,

Рон, рон,

Qui gardait ses moutons.

Которая присматривала за своими овцами.

Elle fit un fromage,

Она сделала сыр,

du lait de ses moutons.

из молока её овец.

Le chat qui la regarde,

Кот, который смотрит на неё,

d'un petit air fripon.

с озорным маленьким взглядом.

Si tu y mets la patte,

Если ты сунешь туда лапу,

tu auras du bâton.

тебе достанется.

Il n'y mit pas la patte,

Он не сунул лапу,

il y mit le menton.

он засунул подбородок.

La bergère en colère,

Пастушка в гневе,

battit son p’tit chaton.

ударила своего маленького котёнка.