Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le bœuf et l'âne gris

Между быком и серым ослом

dort, dort, dort le petit fils.

спит, спит, спит маленький сын.

Mille anges divins, mille séraphins

Тысяча божественных ангелов, тысяча серафимов

volent à l'entour de ce grand dieu d'amour.

летают вокруг этого великого Бога любви.

Entre les deux bras de Marie

В объятиях Марии

dort, dort, dort le fruit de vie.

спит, спит, спит плод жизни.

Entre les roses et les lys

Среди роз и лилий

dort, dort, dort le petit fils.

спит, спит, спит маленький сын.

Entre les pastoureaux jolis

Среди милых пастушков

dort, dort, Jésus qui sourit.

спит, спит, улыбающийся Иисус.

En ce beau jour si solennel

В этот прекрасный, торжественный день

Dort, dort, dort l'Emmanuel.

Спит, спит, спит Эммануэль.