As Novas Roupas do Imperador
B1Portugheză20 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
A fost odată un împărat foarte vanitos.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Îi plăcea să se îmbrace cu haine elegante.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
Doi escroci au ajuns în oraș.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
Au spus că pot țese o țesătură magică.
Este tecido era invisível para os tolos.
Această țesătură era invizibilă pentru proști.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Împăratul le-a dat mulți bani.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Escrocii au pretins că lucrează zi și noapte.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Împăratul și-a trimis miniștrii să vadă progresul.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Niciunul dintre ei nu putea vedea țesătura.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Dar au pretins că pot, pentru a nu părea proști.
O imperador também foi ver o tecido.
Împăratul a mers și el să vadă țesătura.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Deși nu a văzut nimic, a pretins că o admiră.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
A ordonat să i se facă un costum din acea țesătură.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
În ziua paradei, împăratul și-a pus noul costum.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
A mărșăluit pe străzi în fața poporului său.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Toți au pretins că văd hainele pentru a nu părea proști.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Un copil a strigat: Împăratul nu poartă nimic!
As pessoas começaram a rir.
Oamenii au început să râdă.
O imperador percebeu a verdade.
Împăratul și-a dat seama de adevăr.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Dar a continuat să meargă mândru.