A Tartaruga e a Lebre
A2Portugheză15 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
Într-o zi, iepurele își bate joc de broască țestoasă pentru că este lentă.
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
Ești prea lentă. N-ai putea niciodată să mă învingi într-o cursă.
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
Poate că sunt lentă, dar pot încerca.
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
Broasca țestoasă și iepurele decid să facă o cursă.
À contagem de três! Um, dois, três!
La numărătoarea de trei! Unu, doi, trei!
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
Iepurele aleargă foarte repede și o lasă în urmă pe broasca țestoasă.
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
Sunt în frunte. Am timp să mă odihnesc.
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
Iepurele adoarme sub un copac.
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
În timp ce iepurele doarme, broasca țestoasă continuă să avanseze încet.
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
În cele din urmă, broasca țestoasă ajunge la linia de sosire.
Ganhei a corrida!
Am câștigat cursa!
A lebre acorda e vê que perdeu.
Iepurele se trezește și vede că a pierdut.
Como é possível? És tão lenta!
Cum este posibil? Ești atât de lentă!
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
Nu contează viteza. Important este să nu te dai bătut.
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.
Povestea ne învață că perseverența este mai importantă decât viteza.