Hans com sorte
A2Portugheză18 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Hans trabalhou sete anos.
Hans a lucrat șapte ani.
Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.
A primit o bucată mare de aur ca plată.
O ouro era muito pesado.
Aurul era foarte greu.
Hans trocou o ouro por um cavalo.
Hans a schimbat aurul pe un cal.
O cavalo corria muito rápido.
Calul alerga foarte repede.
Hans caiu do cavalo.
Hans a căzut de pe cal.
Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.
A schimbat calul pe o vacă pentru a avea lapte proaspăt.
A vaca não dava leite.
Vaca nu dădea lapte.
Trocou a vaca por um porco para ter carne.
A schimbat vaca pe un porc pentru a avea carne.
Um homem disse que o porco era roubado.
Un bărbat a spus că porcul era furat.
Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.
Hans s-a speriat și a schimbat porcul pe o gâscă.
Pensou que o ganso seria bom para assar.
S-a gândit că gâsca ar fi bună pentru friptură.
Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.
Hans a schimbat gâsca pe o piatră de ascuțit pentru a câștiga bani ca ascuțitorul.
A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.
Piatra era grea și a scăpat-o într-o fântână.
Estava feliz por não ter que carregar nada.
Era fericit că nu trebuia să care nimic.
Disse: 'Que sorte tenho!'
A spus: 'Ce noroc am!'.
Hans voltou para casa sem nada.
Hans s-a întors acasă fără nimic.
Mas ainda assim estava muito contente.
Dar totuși era foarte fericit.