Wśród drzew

B2Poloneză8 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   Primăvara, mesteacănul se trezește primul deasupra gheții care se topește,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   vara, teiul miroase a miere, iar stejarul împarte răcoarea.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   Toamna, zada se aurește, iar arțarul arde în roșu,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   iarna, când pădurea doarme, doar molidul și pinul rămân verzi.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   Rădăcinile țin pământul care s-ar scurge odată cu ploaia,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   iar în ramuri, păsările și veverițele găsesc adăpost.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   Stau rezemată de un fag și nu trebuie să fac nimic pentru nimeni,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   fiindcă printre copaci, unde se respiră mai ușor, mă simt ca acasă.