FC Barcelona
B2Poloneză40 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
La 22 octombrie 1899, Hans Gamper a publicat un anunț într-un ziar căutând jucători pentru a înființa FC Barcelona.
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FC Barcelona a fost fondat pe 29 noiembrie 1899 de un grup de fotbaliști elvețieni, englezi și catalani.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Joan Gamper, fondatorul clubului, a fost de asemenea unul dintre primii săi jucători.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
Culorile albastre și grena ale echipei au fost un simbol încă din primele zile ale clubului.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Motto-ul clubului este 'Mai mult decât un club', reflectând importanța sa culturală și socială în Catalonia.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Stema Barcelonei include steagul Cataloniei, o cruce și o minge de fotbal.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
La 20 mai 1922, FC Barcelona a inaugurat primul său stadion propriu, Camp de Les Corts.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
În 1936, în timpul Războiului Civil Spaniol, președintele FC Barcelona, Josep Sunyol, a fost executat de forțele franchiste.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
În timpul dictaturii lui Franco, FC Barcelona a devenit un simbol al identității catalane și al rezistenței culturale.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Stadionul Camp Nou a fost inaugurat în 1957 și este unul dintre cele mai mari stadioane din Europa.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Camp Nou a fost locul unor evenimente politice, cum ar fi demonstrații în sprijinul independenței catalane.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
Suporterii FC Barcelona sunt cunoscuți ca 'Culés', o poreclă cu mai mult de un secol de istorie.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
Originea termenului 'Culé' datează de la începutul secolului XX, când Barça juca pe stadionul de pe strada Industria.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
Din afara stadionului, trecătorii puteau vedea fesele fanilor așezați în partea de sus a tribunelor.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Cuvântul 'Culé' provine din cuvântul catalan 'cul', care înseamnă 'fund' sau 'fese'.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Deși inițial era o poreclă informală, termenul 'Culé' a devenit un simbol de identitate pentru susținătorii Barcelonei.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
Astăzi, atât jucătorii, cât și fanii FC Barcelona sunt cunoscuți în întreaga lume ca 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Josep Samitier, cunoscut ca 'Magicianul', a fost una dintre primele vedete ale FC Barcelona în anii 1920.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Ramón Torralba, cunoscut ca 'Băiatul de Aur', a fost un mijlocaș defensiv care a jucat peste 500 de meciuri cu FC Barcelona.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
László Kubala este considerat o legendă a FC Barcelona, cunoscut pentru abilitatea și golurile sale din anii '50.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Luis Suárez Miramontes a câștigat Balonul de Aur în 1960 ca jucător al FC Barcelona, fiind singurul fotbalist spaniol care a obținut acest premiu.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Johan Cruyff a ajuns la FC Barcelona în 1973 și a revoluționat echipa cu talentul și leadershipul său, ajutând-o să câștige La Liga în primul său sezon.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Ca antrenor al FC Barcelona, Johan Cruyff a construit 'Dream Team', care a câștigat Cupa Europei în 1992, primul titlu al clubului în această competiție.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Ronald Koeman a marcat golul decisiv în finala Cupei Europene din 1992.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, un atacant bulgar, a câștigat Balonul de Aur în 1994 în timp ce juca pentru FC Barcelona.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Lionel Messi este cel mai bun marcator din istoria FC Barcelona cu 672 de goluri în meciuri oficiale.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Messi a câștigat 35 de trofee cu FC Barcelona, făcându-l cel mai decorat jucător din istoria clubului.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
Pe 27 mai 2009, Barça a devenit prima echipă spaniolă care a câștigat tripla: La Liga, Copa del Rey și Liga Campionilor.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
La Masia este academia de tineret a FC Barcelona pentru formarea tinerilor fotbaliști.
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
Numele 'La Masia' provine de la o veche casă de țară situată lângă Camp Nou.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
Filosofia La Masia se bazează pe jocul de posesie, controlul mingii și munca în echipă.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
În 2011, La Masia s-a mutat într-o nouă facilitate numită Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
Timp de peste 100 de ani, FC Barcelona a refuzat să aibă un sponsor comercial pe tricoul lor, ceva unic printre marile cluburi de fotbal.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
În 2006, FC Barcelona și-a încălcat tradiția acceptând să afișeze logo-ul UNICEF pe tricoul său, dar fără a primi bani în schimb.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
În 2011, clubul a semnat primul său contract de sponsorizare plătit cu Qatar Foundation, ceea ce a generat controverse printre fani.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Mulți fani vedeau absența publicității pe tricou ca un simbol al identității și valorilor FC Barcelona.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
Spre deosebire de multe cluburi de fotbal europene, FC Barcelona nu este deținut de un singur om de afaceri sau companie.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
Clubul este deținut de membrii săi, care au dreptul de a vota în alegerile prezidențiale.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FC Barcelona este una dintre puținele entități sportive gestionate ca un club non-profit.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
Spre deosebire de cluburile cu proprietari privați, FC Barcelona nu poate fi vândut sau cumpărat de investitori externi.