Un Giovane Cavaliere
B1Italiană21 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
A fost odată un băiat puternic și curajos pe nume Otti.
Voleva diventare cavaliere.
El voia să devină cavaler.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
El voia să câștige glorie pe câmpul de luptă.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Când a împlinit optsprezece ani, visul său a devenit realitate.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
A devenit cavaler în faimosul Ordin Teutonic.
Andò a est per combattere contro i nemici.
A plecat spre est pentru a lupta împotriva dușmanilor.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Curând, a stat pe un câmp de luptă.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Două armate uriașe s-au confruntat pe câmpurile de lângă satul Grunwald.
Migliaia di spade si alzarono.
Mii de săbii s-au ridicat.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Mii de oameni au atacat călare și pe jos.
Otti presto affrontò un nemico.
Otti s-a confruntat curând cu un dușman.
Lottò con abilità e coraggio.
A luptat cu pricepere și curaj.
Il nemico cadde.
Dușmanul a căzut.
Un altro nemico attaccò.
Un alt dușman a atacat.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Otti a dat o altă lovitură mortală cu sabia sa.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Otti a câștigat glorie în această zi.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
În dimineața următoare, sătenii locali au venit pe câmp.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
Bătălia se terminase; mii de corpuri zăceau.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Un bătrân s-a oprit lângă corpul lui Otti.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
I-a luat sabia din mâna rigidă a lui Otti.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Bătrânul a gândit: "Ce proști suntem."