I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Italiană20 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
A fost odată un împărat foarte vanitos.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Îi plăcea să se îmbrace cu haine elegante.
Due truffatori arrivarono in città.
Doi escroci au ajuns în oraș.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Au spus că pot țese o țesătură magică.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Această țesătură era invizibilă pentru proști.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Împăratul le-a dat mulți bani.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Escrocii au pretins că lucrează zi și noapte.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Împăratul și-a trimis miniștrii să vadă progresul.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Niciunul dintre ei nu putea vedea țesătura.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Dar au pretins că pot, pentru a nu părea proști.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Împăratul a mers și el să vadă țesătura.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Deși nu a văzut nimic, a pretins că o admiră.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
A ordonat să i se facă un costum din acea țesătură.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
În ziua paradei, împăratul și-a pus noul costum.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
A mărșăluit pe străzi în fața poporului său.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Toți au pretins că văd hainele pentru a nu părea proști.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Un copil a strigat: Împăratul nu poartă nimic!
La gente iniziò a ridere.
Oamenii au început să râdă.
L'imperatore si rese conto della verità.
Împăratul și-a dat seama de adevăr.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Dar a continuat să meargă mândru.