Les nouveaux habits de l'empereur
B1Franceză20 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
A fost odată un împărat foarte vanitos.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Îi plăcea să se îmbrace cu haine elegante.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
Doi escroci au ajuns în oraș.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
Au spus că pot țese o țesătură magică.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Această țesătură era invizibilă pentru proști.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Împăratul le-a dat mulți bani.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Escrocii au pretins că lucrează zi și noapte.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Împăratul și-a trimis miniștrii să vadă progresul.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Niciunul dintre ei nu putea vedea țesătura.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Dar au pretins că pot, pentru a nu părea proști.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Împăratul a mers și el să vadă țesătura.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Deși nu a văzut nimic, a pretins că o admiră.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
A ordonat să i se facă un costum din acea țesătură.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
În ziua paradei, împăratul și-a pus noul costum.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
A mărșăluit pe străzi în fața poporului său.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Toți au pretins că văd hainele pentru a nu părea proști.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Un copil a strigat: Împăratul nu poartă nimic!
Les gens ont commencé à rire.
Oamenii au început să râdă.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Împăratul și-a dat seama de adevăr.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Dar a continuat să meargă mândru.