La mente es curiosa

B2Spaniolă12 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Amâni iarăși sarcina,

2. sin saber por dónde empezar;

   fără să știi de unde să începi;

3. un paso te enseña el siguiente

   un pas îți arată următorul

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   și te gândești: de ce atâta ezitare?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Amâni ce e simplu și mic

6. sin razón, por miedo nomás,

   fără motiv, doar din frică,

7. y cada demora es un susurro:

   și fiecare întârziere e o șoaptă:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   ce se întâmplă dacă la urmă nu vei reuși niciodată?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Te aștepți la ore întregi de efort greu,

10. lo dejas, lo evitas así;

    lăsându-l, evitându-l așa;

11. y al empezar, no quieres parar.

    și când începi, nu mai vrei să te oprești.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Mintea este curioasă, nu-i așa?