The Emperor’s New Clothes
B1Engleză20 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Once upon a time there was a very vain emperor.
A fost odată un împărat foarte vanitos.
He loved to dress in elegant clothes.
Îi plăcea să se îmbrace cu haine elegante.
Two swindlers came to the city.
Doi escroci au ajuns în oraș.
They said they could weave a magical fabric.
Au spus că pot țese o țesătură magică.
This cloth was invisible to fools.
Această țesătură era invizibilă pentru proști.
The emperor gave them a lot of money.
Împăratul le-a dat mulți bani.
The swindlers pretended to work day and night.
Escrocii au pretins că lucrează zi și noapte.
The emperor sent his ministers to see the progress.
Împăratul și-a trimis miniștrii să vadă progresul.
None of them could see the fabric.
Niciunul dintre ei nu putea vedea țesătura.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
Dar au pretins că pot, pentru a nu părea proști.
The emperor also went to see the cloth.
Împăratul a mers și el să vadă țesătura.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Deși nu a văzut nimic, a pretins că o admiră.
He ordered a suit to be made from that cloth.
A ordonat să i se facă un costum din acea țesătură.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
În ziua paradei, împăratul și-a pus noul costum.
He marched through the streets in front of his people.
A mărșăluit pe străzi în fața poporului său.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Toți au pretins că văd hainele pentru a nu părea proști.
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
Un copil a strigat: Împăratul nu poartă nimic!
The people began to laugh.
Oamenii au început să râdă.
The emperor realized the truth.
Împăratul și-a dat seama de adevăr.
But he kept walking proudly.
Dar a continuat să meargă mândru.