A Young Knight
B1Engleză21 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
A fost odată un băiat puternic și curajos pe nume Otti.
He wanted to be a knight.
El voia să devină cavaler.
He wanted to win glory on the battlefield.
El voia să câștige glorie pe câmpul de luptă.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Când a împlinit optsprezece ani, visul său a devenit realitate.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
A devenit cavaler în faimosul Ordin Teutonic.
He went east to fight enemies.
A plecat spre est pentru a lupta împotriva dușmanilor.
Soon, he stood on a battlefield.
Curând, a stat pe un câmp de luptă.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Două armate uriașe s-au confruntat pe câmpurile de lângă satul Grunwald.
Thousands of swords went up.
Mii de săbii s-au ridicat.
Thousands of men charged on horse and foot.
Mii de oameni au atacat călare și pe jos.
Otti soon faced an enemy.
Otti s-a confruntat curând cu un dușman.
He fought with skill and courage.
A luptat cu pricepere și curaj.
The enemy fell.
Dușmanul a căzut.
Another enemy attacked.
Un alt dușman a atacat.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti a dat o altă lovitură mortală cu sabia sa.
Otti won glory on this day.
Otti a câștigat glorie în această zi.
The next morning, local villagers came onto the fields.
În dimineața următoare, sătenii locali au venit pe câmp.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Bătălia se terminase; mii de corpuri zăceau.
An old man stopped by Otti's body.
Un bătrân s-a oprit lângă corpul lui Otti.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
I-a luat sabia din mâna rigidă a lui Otti.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Bătrânul a gândit: "Ce proști suntem."