Seltsames Ding

B2Germană12 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Amâni sarcina zile întregi,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   nu știi cum, unde și când;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   atunci un pas îți arată deja următorul,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   și te gândești: Ce a fost atât de dificil?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Eviți chiar și cele mai mici lucruri

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   din motive pe care nimeni nu le înțelege,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   și fiecare amânare șoptește încet:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   Ce-ar fi dacă, în cele din urmă, n-ar fi posibil?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Îți este frică de ore lungi de muncă grea

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    și lași lucrurile nerezolvate încă un an;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    apoi începi - și nu mai vrei să te oprești.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    Un lucru ciudat, mintea, nu-i așa?