FC Barcelona

B2Germană40 de carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.

   La 22 octombrie 1899, Hans Gamper a publicat un anunț într-un ziar căutând jucători pentru a înființa FC Barcelona.

2. Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.

   FC Barcelona a fost fondat pe 29 noiembrie 1899 de un grup de fotbaliști elvețieni, englezi și catalani.

3. Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.

   Joan Gamper, fondatorul clubului, a fost de asemenea unul dintre primii săi jucători.

4. Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.

   Culorile albastre și grena ale echipei au fost un simbol încă din primele zile ale clubului.

5. Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.

   Motto-ul clubului este 'Mai mult decât un club', reflectând importanța sa culturală și socială în Catalonia.

6. Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.

   Stema Barcelonei include steagul Cataloniei, o cruce și o minge de fotbal.

7. Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.

   La 20 mai 1922, FC Barcelona a inaugurat primul său stadion propriu, Camp de Les Corts.

8. 1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.

   În 1936, în timpul Războiului Civil Spaniol, președintele FC Barcelona, Josep Sunyol, a fost executat de forțele franchiste.

9. Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.

   În timpul dictaturii lui Franco, FC Barcelona a devenit un simbol al identității catalane și al rezistenței culturale.

10. Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.

    Stadionul Camp Nou a fost inaugurat în 1957 și este unul dintre cele mai mari stadioane din Europa.

11. Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.

    Camp Nou a fost locul unor evenimente politice, cum ar fi demonstrații în sprijinul independenței catalane.

12. Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.

    Suporterii FC Barcelona sunt cunoscuți ca 'Culés', o poreclă cu mai mult de un secol de istorie.

13. Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.

    Originea termenului 'Culé' datează de la începutul secolului XX, când Barça juca pe stadionul de pe strada Industria.

14. Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.

    Din afara stadionului, trecătorii puteau vedea fesele fanilor așezați în partea de sus a tribunelor.

15. Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.

    Cuvântul 'Culé' provine din cuvântul catalan 'cul', care înseamnă 'fund' sau 'fese'.

16. Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.

    Deși inițial era o poreclă informală, termenul 'Culé' a devenit un simbol de identitate pentru susținătorii Barcelonei.

17. Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.

    Astăzi, atât jucătorii, cât și fanii FC Barcelona sunt cunoscuți în întreaga lume ca 'Culés'.

18. Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.

    Josep Samitier, cunoscut ca 'Magicianul', a fost una dintre primele vedete ale FC Barcelona în anii 1920.

19. Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.

    Ramón Torralba, cunoscut ca 'Băiatul de Aur', a fost un mijlocaș defensiv care a jucat peste 500 de meciuri cu FC Barcelona.

20. László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.

    László Kubala este considerat o legendă a FC Barcelona, cunoscut pentru abilitatea și golurile sale din anii '50.

21. Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.

    Luis Suárez Miramontes a câștigat Balonul de Aur în 1960 ca jucător al FC Barcelona, fiind singurul fotbalist spaniol care a obținut acest premiu.

22. Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.

    Johan Cruyff a ajuns la FC Barcelona în 1973 și a revoluționat echipa cu talentul și leadershipul său, ajutând-o să câștige La Liga în primul său sezon.

23. Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.

    Ca antrenor al FC Barcelona, Johan Cruyff a construit 'Dream Team', care a câștigat Cupa Europei în 1992, primul titlu al clubului în această competiție.

24. Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.

    Ronald Koeman a marcat golul decisiv în finala Cupei Europene din 1992.

25. Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.

    Hristo Stoichkov, un atacant bulgar, a câștigat Balonul de Aur în 1994 în timp ce juca pentru FC Barcelona.

26. Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.

    Lionel Messi este cel mai bun marcator din istoria FC Barcelona cu 672 de goluri în meciuri oficiale.

27. Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.

    Messi a câștigat 35 de trofee cu FC Barcelona, făcându-l cel mai decorat jucător din istoria clubului.

28. Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.

    Pe 27 mai 2009, Barça a devenit prima echipă spaniolă care a câștigat tripla: La Liga, Copa del Rey și Liga Campionilor.

29. La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.

    La Masia este academia de tineret a FC Barcelona pentru formarea tinerilor fotbaliști.

30. Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.

    Numele 'La Masia' provine de la o veche casă de țară situată lângă Camp Nou.

31. Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.

    Filosofia La Masia se bazează pe jocul de posesie, controlul mingii și munca în echipă.

32. Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.

    În 2011, La Masia s-a mutat într-o nouă facilitate numită Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.

    Timp de peste 100 de ani, FC Barcelona a refuzat să aibă un sponsor comercial pe tricoul lor, ceva unic printre marile cluburi de fotbal.

34. Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.

    În 2006, FC Barcelona și-a încălcat tradiția acceptând să afișeze logo-ul UNICEF pe tricoul său, dar fără a primi bani în schimb.

35. Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.

    În 2011, clubul a semnat primul său contract de sponsorizare plătit cu Qatar Foundation, ceea ce a generat controverse printre fani.

36. Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.

    Mulți fani vedeau absența publicității pe tricou ca un simbol al identității și valorilor FC Barcelona.

37. Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.

    Spre deosebire de multe cluburi de fotbal europene, FC Barcelona nu este deținut de un singur om de afaceri sau companie.

38. Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.

    Clubul este deținut de membrii săi, care au dreptul de a vota în alegerile prezidențiale.

39. Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.

    FC Barcelona este una dintre puținele entități sportive gestionate ca un club non-profit.

40. Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.

    Spre deosebire de cluburile cu proprietari privați, FC Barcelona nu poate fi vândut sau cumpărat de investitori externi.