Des Kaisers neue Kleider
B1Germană20 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
A fost odată un împărat foarte vanitos.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Îi plăcea să se îmbrace cu haine elegante.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Doi escroci au ajuns în oraș.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Au spus că pot țese o țesătură magică.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Această țesătură era invizibilă pentru proști.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Împăratul le-a dat mulți bani.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Escrocii au pretins că lucrează zi și noapte.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Împăratul și-a trimis miniștrii să vadă progresul.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Niciunul dintre ei nu putea vedea țesătura.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Dar au pretins că pot, pentru a nu părea proști.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Împăratul a mers și el să vadă țesătura.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Deși nu a văzut nimic, a pretins că o admiră.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
A ordonat să i se facă un costum din acea țesătură.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
În ziua paradei, împăratul și-a pus noul costum.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
A mărșăluit pe străzi în fața poporului său.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Toți au pretins că văd hainele pentru a nu părea proști.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Un copil a strigat: Împăratul nu poartă nimic!
Die Leute begannen zu lachen.
Oamenii au început să râdă.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Împăratul și-a dat seama de adevăr.
Aber er ging weiterhin stolz.
Dar a continuat să meargă mândru.