La mente es curiosa

B2Espanhol12 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Adias a tarefa outra vez,

2. sin saber por dónde empezar;

   sem saber por onde começar;

3. un paso te enseña el siguiente

   um passo ensina-te o seguinte

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   e pensas: por que tanto hesitar?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Adias o simples e pequeno

6. sin razón, por miedo nomás,

   sem razão, só por medo,

7. y cada demora es un susurro:

   e cada demora é um sussurro:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   e se no fim nunca conseguires?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Esperas horas de esforço árduo,

10. lo dejas, lo evitas así;

    deixas, evitas assim;

11. y al empezar, no quieres parar.

    e ao começares, não queres parar.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    A mente é curiosa, não é verdade?