Seltsames Ding

B2Alemão12 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Adias a tarefa durante dias,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   não sabes como, onde e quando;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   então um passo já te mostra o seguinte,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   e pensas: O que é que houve de tão difícil nisso?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Foges da menor tarefa

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   por razões que ninguém compreende,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   e cada adiamento sussurra baixinho:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   E se, no fim, não for sequer possível?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Temes horas de trabalho árduo

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    e deixas estar, mais um ano;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    depois começas - e já não queres parar.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    A cabeça é uma coisa estranha, não é verdade?