
No Pasa Nada
B1Spanska8 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Si llueve el sábado, no pasa nada;
Om det regnar på lördag gör det inget;
el picnic lo hacemos en la sala.
picknicken tar vi i vardagsrummet.
Si se va la luz a mitad de la cena,
Om strömmen går mitt under middagen,
prendemos velas y la guitarra suena.
tänder vi ljus och gitarren ljuder.
Si no viene nadie, aun así pongo el mantel
Om ingen kommer, lägger jag ändå på duken
y quedamos tú, yo y demasiado pastel.
och det blir du, jag och alldeles för mycket tårta kvar.
Que llueva, que no haya luz ni un solo amigo:
Låt det regna, låt det vara strömavbrott och inte en enda vän:
la noche es buena: tú conmigo, yo contigo.
natten är fin: du med mig, jag med dig.