Un desvío

B1Ισπανικά8 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Το αρτοποιείο ήταν κλειστό εκείνη την ημέρα,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   οπότε πήρα τον δρόμο που ποτέ δεν έπαιρνα.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Το τραμ, όπως ήταν αναμενόμενο, είχε μόλις περάσει·

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   εκεί, στη βροχή, έπρεπε να μείνω.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   Και ένα άγνωστο πρόσωπο μου πρόσφερε μισή ομπρέλα,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   τότε κι οι δύο ακολουθήσαμε τον ίδιο δρόμο.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Αυτός με την ομπρέλα είναι δίπλα μου εδώ και δέκα χρόνια.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Χίλια ευχαριστώ, αρτοποιείο, που έκλεισες.