El alma del bosque

B2Ισπανικά8 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,

   Μένω καθισμένη και ήρεμη στη σκιά του πεύκου και της βελανιδιάς,

2. mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.

   κοιτάζοντας αυτό το δάσος που έχει αρχαίο και ευγενές πνεύμα.

3. Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,

   Οι βαθιές του ρίζες συγκρατούν το νερό και προστατεύουν τη γη,

4. brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.

   προσφέροντας καταφύγιο στις χιλιάδες των πλασμάτων που κατοικούν στην οροσειρά.

5. El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,

   Η οξιά, το έλατο και ο σφένδαμος μάς σώζουν από τόση ζέστη,

6. tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.

   υφαίνοντας ψηλά ένα δίχτυ που μας σκεπάζει με γαλήνη και δροσιά.

7. Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.

   Περιτριγυρισμένη από φλαμουριές και ιτιές, νιώθω επιτέλους προστατευμένη.

8. El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.

   Το δάσος είναι το σπίτι του κόσμου και η ψυχή μου αναπαύεται σιωπηλή.