La nueva ropa del emperador
B1Spanish20 cards
For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Once upon a time there was a very vain emperor.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
He loved to dress in elegant clothes.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
Two swindlers came to the city.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
They said they could weave a magical fabric.
Esta tela era invisible para los tontos.
This cloth was invisible to fools.
El emperador les dio mucho dinero.
The emperor gave them a lot of money.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
The swindlers pretended to work day and night.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
The emperor sent his ministers to see the progress.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
None of them could see the fabric.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
El emperador también fue a ver la tela.
The emperor also went to see the cloth.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
He ordered a suit to be made from that cloth.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
He marched through the streets in front of his people.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
La gente comenzó a reír.
The people began to laugh.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
The emperor realized the truth.
Pero siguió caminando con orgullo.
But he kept walking proudly.