Um Desvio
B1Portugalski8 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
A padaria estava fechada, que azar.
Piekarnia była zamknięta, co za pech.
Por isso fui pela outra rua, devagar.
Dlatego poszłam inną ulicą, powoli.
O elétrico partiu mesmo à minha frente.
Tramwaj odjechał tuż przede mną.
Por isso fiquei à chuva, nada contente.
Dlatego stałam na deszczu, niezadowolona.
Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.
Chłopak dał mi połowę parasola.
E seguimos os dois pela mesma rua.
I szliśmy razem tą samą ulicą.
E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.
I wyszłam za tego nieznajomego – dziesięć lat trzymając się za ręce.
Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.
Dziękuję, piekarnio, za zamknięte drzwi.