A mente, coisa curiosa (Brasil)

B2Portugalski12 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Você adia a tarefa outra vez,

   Odkładasz zadanie znowu na później,

2. sem saber nem por onde começar;

   nie wiedząc nawet, od czego zacząć;

3. um passo te mostra o seguinte,

   jeden krok pokazuje ci następny,

4. e pensa: pra que se preocupar?

   i myślisz: po co się martwić?

5. Você enrola até com algo simples

   Zamulasz nawet przy czymś prostym

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   bez powodu — i sprawa zostaje z tyłu;

7. cada demora sussurra baixinho:

   każde zwlekanie szeptem podpowiada:

8. e se, no fim, você não for capaz?

   a co, jeśli w końcu nie dasz rady?

9. Você já imagina horas de esforço,

   Już wyobrażasz sobie godziny wysiłku,

10. deixa de lado, vai tomar café;

    odkładasz to na bok, idziesz na kawę;

11. aí começa — e não quer mais parar.

    potem zaczynasz — i nie chcesz przestać.

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    Umysł to ciekawa sprawa, prawda?