El alma del bosque
B2Hiszpański8 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Siedzę spokojnie w cieniu sosny i dębu,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
spoglądając na ten las o pradawnym i szlachetnym duchu.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Jego głębokie korzenie zatrzymują wodę i chronią ziemię,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
dając schronienie tysiącom istot zamieszkujących górskie pasmo.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Buk, jodła i klon ratują nas przed takim skwarem,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
splatając wysoko sieć, która otula nas spokojem i chłodem.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Otoczona lipami i wierzbami, wreszcie czuję się otulona.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Las jest domem świata, a moja dusza odpoczywa w milczeniu.