La mente es curiosa

B2Hiszpański12 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Znowu odkładasz zadanie na później,

2. sin saber por dónde empezar;

   nie wiedząc, od czego zacząć;

3. un paso te enseña el siguiente

   jeden krok pokazuje ci następny

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   i myślisz: dlaczego tyle wahania?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Odkładasz to, co proste i małe

6. sin razón, por miedo nomás,

   bez powodu, tylko ze strachu,

7. y cada demora es un susurro:

   a każde zwlekanie to szept:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   a co, jeśli na końcu nigdy nie dasz rady?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Spodziewasz się godzin ciężkiego wysiłku,

10. lo dejas, lo evitas así;

    zostawiasz to, unikając;

11. y al empezar, no quieres parar.

    a gdy zaczynasz, nie chcesz przestawać.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Umysł jest dziwny, prawda?