Seltsames Ding

B2Niemiecki12 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Odkładasz to zadanie na kilka dni,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   nie wiesz jak, gdzie i kiedy;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   potem jeden krok pokazuje ci następny,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   a ty myślisz: co w tym było tak trudnego?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Unikasz nawet najdrobniejszych rzeczy

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   z powodów, których nikt nie rozumie,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   a każde odwlekanie szepcze cicho:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   A jeśli na końcu to się wcale nie uda?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Obawiasz się godzin mozolnej pracy

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    i zostawiasz to na kolejny rok;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    potem zaczynasz - i nie chcesz przestać.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    Głowa to dziwna sprawa, prawda?