J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
Ik heb goede tabak in mijn tabaksdoos.
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Ik heb goede tabak, jij krijgt er geen.
J'en ai du fin et du bien râpé,
Ik heb wat fijn en goed geraspt,
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.
Maar het is niet voor je lelijke neus.
J'ai du bon tabac pour bourrer ma pipe,
Ik heb goede tabak om mijn pijp te vullen,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Ik heb goede tabak, jij krijgt er geen.
J'en ai du blonc, du noir et du gris,
Ik heb wat blonde, zwarte en grijze tabak,
Mais je n'en donne qu'à mes amis.
Maar ik geef er alleen aan mijn vrienden.
