O piquenique é na sala

B1Portugees8 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. Se no sábado chover, não vamos para o jardim,

   Als het zaterdag regent, gaan we niet naar de tuin,

2. o piquenique é na sala e o dia é bom assim.

   de picknick is in de kamer en zo is de dag toch mooi.

3. Se a luz for abaixo, a guitarra está mesmo aqui,

   Als het licht uitgaat, ligt de gitaar hier vlakbij,

4. acendo umas velas e toco canções para ti.

   steek ik wat kaarsen aan en speel liedjes voor jou.

5. Se não vier ninguém, ficamos só nós os dois,

   Als er niemand komt, zijn we alleen met z’n tweeën,

6. há bolo a mais; guardamos o resto para depois.

   er is te veel taart; we bewaren de rest voor later.

7. Que chova, que falte a luz, que não venha ninguém,

   Laat het regenen, het licht uitvallen, laat niemand komen,

8. fico tranquilo porque tu estás cá também.

   ik ben rustig omdat jij er ook bent.