A Floresta Acolhe-me
B2Portugees8 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Caminho entre os carvalhos e as faias, encantada,
Ik wandel tussen de eiken en beuken, betoverd,
e canto à sombra fresca que no verão me é dada.
en zing in de koele schaduw die mij in de zomer wordt geschonken.
Embora o inverno deixe a bétula branca e nua,
Hoewel de winter de berk wit en kaal achterlaat,
abril veste-a de verde, e a vida continua!
hult april de berk in groen, en het leven gaat door!
Há pinheiros e abetos onde as aves fazem ninho,
Er zijn pijnbomen en sparren waar vogels nestelen,
e raízes que guardam a água e a terra com carinho.
en wortels die met zorg het water en de aarde vasthouden.
É a floresta que nos dá ar puro e refresca o planeta,
Het is het bos dat ons schone lucht geeft en de planeet verkoelt,
e é nela que descanso e me sinto em casa, completa!
en daar kom ik tot rust en voel ik me thuis, heel en compleet!