Młody Rycerz
B1Pools21 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
Er was eens een sterke en dappere jongen genaamd Otti.
Chciał zostać rycerzem.
Hij wilde ridder worden.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
Hij wilde roem behalen op het slagveld.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
Toen hij achttien jaar werd, kwam zijn droom uit.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
Hij werd ridder in de beroemde Duitse Orde.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Hij ging naar het oosten om tegen vijanden te vechten.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Al snel stond hij op een slagveld.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Twee enorme legers stonden tegenover elkaar op de velden bij het dorp Grunwald.
Tysiące mieczy uniosło się.
Duizenden zwaarden werden opgeheven.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Duizenden mannen stormden te paard en te voet.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
Otti stond al snel tegenover een vijand.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
Hij vocht met vaardigheid en moed.
Wróg padł.
De vijand viel.
Inny wróg zaatakował.
Een andere vijand viel aan.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Otti sloeg met zijn zwaard, nog een dodelijke slag.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
Otti won roem op deze dag.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
De volgende ochtend kwamen de lokale dorpelingen naar de velden.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
De strijd was voorbij; er lagen duizenden lichamen.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
Een oude man stopte bij Otti's lichaam.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
Hij nam het zwaard uit Otti's stijve hand.
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
De oude man dacht: "Wat zijn we toch dwaas."