FC Barcelona
B2Pools40 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
Op 22 oktober 1899 plaatste Hans Gamper een advertentie in een krant op zoek naar spelers om FC Barcelona op te richten.
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FC Barcelona werd op 29 november 1899 opgericht door een groep Zwitserse, Engelse en Catalaanse voetballers.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Joan Gamper, de oprichter van de club, was ook een van zijn eerste spelers.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
De clubkleuren blauw en granaatrood zijn sinds de begindagen van de club een symbool geweest.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Het motto van de club is 'Meer dan een club', wat de culturele en sociale betekenis ervan in Catalonië weerspiegelt.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Het embleem van Barcelona bevat de Catalaanse vlag, een kruis en een voetbal.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
Op 20 mei 1922 opende FC Barcelona zijn eerste eigen stadion, het Camp de Les Corts.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
In 1936, tijdens de Spaanse Burgeroorlog, werd de voorzitter van FC Barcelona, Josep Sunyol, geëxecuteerd door de Franco-troepen.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
Tijdens de dictatuur van Franco werd FC Barcelona een symbool van de Catalaanse identiteit en culturele weerstand.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Het Camp Nou-stadion werd in 1957 geopend en is een van de grootste stadions van Europa.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Camp Nou is het toneel geweest van politieke evenementen, zoals demonstraties ter ondersteuning van de Catalaanse onafhankelijkheid.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
De supporters van FC Barcelona staan bekend als 'Culés', een bijnaam met meer dan een eeuw geschiedenis.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
De oorsprong van de term 'Culé' gaat terug tot het begin van de 20e eeuw, toen Barça in het stadion aan de Carrer de la Indústria speelde.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
Van buiten het stadion konden voorbijgangers de billen van de fans zien die bovenaan de tribunes zaten.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Het woord 'Culé' komt van het Catalaanse woord 'cul', wat 'achterwerk' of 'billen' betekent.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Hoewel het oorspronkelijk een informele bijnaam was, werd de term 'Culé' een symbool van identiteit voor de supporters van Barcelona.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
Tegenwoordig staan zowel de spelers als de fans van FC Barcelona wereldwijd bekend als 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Josep Samitier, bekend als 'De Tovenaar', was een van de eerste sterren van FC Barcelona in de jaren 20.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Ramón Torralba, bekend als 'De Gouden Jongen', was een verdedigende middenvelder die meer dan 500 wedstrijden speelde voor FC Barcelona.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
László Kubala wordt beschouwd als een legende van FC Barcelona, bekend om zijn vaardigheid en doelpunten in de jaren 50.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Luis Suárez Miramontes won de Ballon d'Or in 1960 als speler van FC Barcelona, de enige Spaanse voetballer die deze prijs heeft gewonnen.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Johan Cruijff kwam in 1973 bij FC Barcelona en revolutioneerde het team met zijn talent en leiderschap, waardoor ze in zijn eerste seizoen La Liga wonnen.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Als coach van FC Barcelona bouwde Johan Cruijff het 'Dream Team', dat in 1992 de Europacup won, de eerste titel van de club in deze competitie.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Ronald Koeman scoorde het beslissende doelpunt in de finale van de Europacup van 1992.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, een Bulgaarse aanvaller, won de Ballon d'Or in 1994 terwijl hij voor FC Barcelona speelde.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Lionel Messi is de topscorer aller tijden van FC Barcelona met 672 doelpunten in officiële wedstrijden.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Messi heeft 35 titels gewonnen met FC Barcelona, waarmee hij de meest onderscheiden speler in de geschiedenis van de club is.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
Op 27 mei 2009 werd Barça het eerste Spaanse team dat de treble won: La Liga, Copa del Rey en Champions League.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
La Masia is de jeugdacademie van FC Barcelona voor het opleiden van jonge voetballers.
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
De naam 'La Masia' komt van een oude boerderij gelegen nabij Camp Nou.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
De filosofie van La Masia is gebaseerd op balbezit, balcontrole en teamwork.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
In 2011 verhuisde La Masia naar een nieuwe faciliteit genaamd Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
Meer dan 100 jaar lang weigerde FC Barcelona een commerciële sponsor op zijn shirt te hebben, iets unieks onder de grote voetbalclubs.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
In 2006 brak FC Barcelona met zijn traditie door ermee in te stemmen het UNICEF-logo op zijn shirt te dragen, maar zonder daar geld voor te ontvangen.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
In 2011 tekende de club zijn eerste betaalde sponsorcontract met Qatar Foundation, wat controverse veroorzaakte onder de fans.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Veel fans zagen de afwezigheid van reclame op het shirt als een symbool van de identiteit en waarden van FC Barcelona.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
In tegenstelling tot veel Europese voetbalclubs is FC Barcelona niet eigendom van een enkele zakenman of bedrijf.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
De club is eigendom van zijn leden, die het recht hebben om bij de voorzittersverkiezingen te stemmen.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FC Barcelona is een van de weinige sportorganisaties die als een club zonder winstoogmerk worden bestuurd.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
In tegenstelling tot clubs met particuliere eigenaren kan FC Barcelona niet worden verkocht of gekocht door externe investeerders.