Ciekawa rzecz
B2Pools12 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Odkładasz zadanie dzień po dniu,
Je stelt het werk dag na dag uit,
bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;
omdat je niet weet hoe je eraan moet beginnen;
pierwszy krok pokazuje drugi
de eerste stap wijst de tweede aan
i nie wiesz, czego się było bać.
en je weet niet waar je bang voor moest zijn.
Zwlekasz z czymś prostym i małym
Je stelt iets eenvoudigs en kleins uit
bez powodu, po prostu tak,
zonder reden, gewoon zo,
a każda zwłoka szepcze cicho:
en elke vertraging fluistert zacht:
a może czegoś w tobie brak?
misschien ontbreekt er iets in jou?
Szykujesz się na ciężką harówkę
Je bereidt je voor op zwaar werk
i zostawiasz ją gdzieś w tle;
en laat het ergens op de achtergrond liggen;
a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.
en als je begint, wil je niet stoppen.
Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?
Interessant ding, dat verstand, nietwaar?