Un Giovane Cavaliere
B1Italiaans21 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Er was eens een sterke en dappere jongen genaamd Otti.
Voleva diventare cavaliere.
Hij wilde ridder worden.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Hij wilde roem behalen op het slagveld.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Toen hij achttien jaar werd, kwam zijn droom uit.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Hij werd ridder in de beroemde Duitse Orde.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Hij ging naar het oosten om tegen vijanden te vechten.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Al snel stond hij op een slagveld.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Twee enorme legers stonden tegenover elkaar op de velden bij het dorp Grunwald.
Migliaia di spade si alzarono.
Duizenden zwaarden werden opgeheven.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Duizenden mannen stormden te paard en te voet.
Otti presto affrontò un nemico.
Otti stond al snel tegenover een vijand.
Lottò con abilità e coraggio.
Hij vocht met vaardigheid en moed.
Il nemico cadde.
De vijand viel.
Un altro nemico attaccò.
Een andere vijand viel aan.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Otti sloeg met zijn zwaard, nog een dodelijke slag.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Otti won roem op deze dag.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
De volgende ochtend kwamen de lokale dorpelingen naar de velden.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
De strijd was voorbij; er lagen duizenden lichamen.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Een oude man stopte bij Otti's lichaam.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Hij nam het zwaard uit Otti's stijve hand.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
De oude man dacht: "Wat zijn we toch dwaas."