Le Pêcheur et sa Femme
B1Frans29 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Il était une fois un pêcheur et sa femme.
Er was eens een visser en zijn vrouw.
Ils vivaient dans une petite cabane près de la mer.
Ze woonden in een kleine hut bij de zee.
Le pêcheur allait tous les jours à la mer pour pêcher.
De visser ging elke dag naar de zee om te vissen.
Un jour, il attrapa un poisson magique.
Op een dag ving hij een magische vis.
Le poisson pouvait parler et demanda à être libéré.
De vis kon praten en vroeg om vrijgelaten te worden.
Le pêcheur remit le poisson dans l'eau.
De visser zette de vis terug in het water.
Quand il rentra chez lui, il raconta à sa femme.
Toen hij thuiskwam, vertelde hij het aan zijn vrouw.
Elle lui dit de demander une maison meilleure.
Zij zei dat hij om een mooier huis moest vragen.
Le pêcheur retourna à la mer et appela le poisson.
De visser ging terug naar de zee en riep de vis.
Le poisson exauça le souhait.
De vis vervulde de wens.
Maintenant, ils vivaient dans une belle maison.
Nu woonden ze in een mooi huis.
Mais bientôt, la femme voulut un palais.
Maar al snel wilde de vrouw een paleis.
Elle demanda au pêcheur de parler au poisson à nouveau.
Ze vroeg de visser om opnieuw met de vis te praten.
Le poisson leur donna un grand et beau palais.
De vis gaf hen een groot en prachtig paleis.
Ils avaient des serviteurs et des vêtements élégants.
Ze hadden bedienden en elegante kleding.
Mais la femme n'était toujours pas heureuse.
Maar de vrouw was nog steeds niet gelukkig.
Elle voulait être impératrice.
Ze wilde keizerin zijn.
Le pêcheur alla à la mer avec peur.
De visser ging met angst naar de zee.
La mer était grise et très agitée.
De zee was grijs en erg onrustig.
Le poisson exauça le souhait et elle devint impératrice.
De vis vervulde de wens en zij werd keizerin.
Maintenant, elle avait tout le pouvoir.
Nu had zij alle macht.
Mais elle voulait plus. Elle voulait être comme Dieu.
Maar ze wilde meer. Ze wilde als God zijn.
Le pêcheur ne voulait pas demander cela, mais il le fit.
De visser wilde dat niet vragen, maar hij deed het.
La mer était noire et le vent était fort.
De zee was zwart en de wind was sterk.
Le poisson ne répondit rien.
De vis antwoordde niets.
Quand le pêcheur revint, le palais avait disparu.
Toen de visser terugkwam, was het paleis verdwenen.
La femme était de retour dans la vieille cabane.
De vrouw was terug in de oude hut.
Et ainsi, ils vécurent comme au début.
En zo leefden ze zoals in het begin.
Ils avaient tout perdu pour avoir voulu trop.
Ze hadden alles verloren door te veel te willen.