No Pasa Nada
B1Spaans8 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Si llueve el sábado, no pasa nada;
Als het zaterdag regent, is dat niet erg;
el picnic lo hacemos en la sala.
we houden de picknick in de woonkamer.
Si se va la luz a mitad de la cena,
Als het licht uitvalt halverwege het diner,
prendemos velas y la guitarra suena.
doen we kaarsen aan en klinkt de gitaar.
Si no viene nadie, aun así pongo el mantel
Als er niemand komt, leg ik toch het tafelkleed neer
y quedamos tú, yo y demasiado pastel.
en blijven jij, ik en te veel taart over.
Que llueva, que no haya luz ni un solo amigo:
Laat het regenen, laat het licht uit zijn en geen enkele vriend:
la noche es buena: tú conmigo, yo contigo.
de nacht is goed: jij met mij, ik met jou.