La mente es curiosa
B2Spaans12 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Aplazas la tarea otra vez,
Je stelt de taak weer uit,
sin saber por dónde empezar;
zonder te weten waar je moet beginnen;
un paso te enseña el siguiente
één stap leert je de volgende
y piensas: ¿por qué tanto dudar?
en je denkt: waarom zoveel twijfelen?
Pospones lo simple y pequeño
Je stelt het simpele en kleine uit
sin razón, por miedo nomás,
zonder reden, alleen uit angst,
y cada demora es un susurro:
en elke vertraging is een fluistering:
¿y si al final no puedes jamás?
wat als je het uiteindelijk nooit kunt?
Esperas horas de esfuerzo duro,
Je verwacht uren van zware inspanning,
lo dejas, lo evitas así;
je laat het, je vermijdt het zo;
y al empezar, no quieres parar.
en als je eenmaal begint, wil je niet stoppen.
La mente es curiosa, ¿verdad que sí?
De geest is merkwaardig, toch?