As Novas Roupas do Imperador
B1Portugisisk20 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Det var en gang en veldig forfengelig keiser.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Han elsket å kle seg i elegante klær.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
To svindlere kom til byen.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
De sa at de kunne veve et magisk stoff.
Este tecido era invisível para os tolos.
Dette stoffet var usynlig for dårer.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Keiseren ga dem mye penger.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Svindlerne lot som de arbeidet dag og natt.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Keiseren sendte sine ministre for å se fremgangen.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Ingen av dem kunne se stoffet.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Men de lot som de kunne, for ikke å virke dumme.
O imperador também foi ver o tecido.
Keiseren gikk også for å se stoffet.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Selv om han ikke så noe, lot han som han beundret det.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Han beordret at det skulle lages en drakt av det stoffet.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
På paradedagen tok keiseren på seg sin nye drakt.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Han marsjerte gjennom gatene foran sitt folk.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Alle lot som de så klærne for ikke å virke dumme.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Et barn ropte: Keiseren har ikke på seg noe!
As pessoas começaram a rir.
Folk begynte å le.
O imperador percebeu a verdade.
Keiseren innså sannheten.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Men han fortsatte å gå stolt.