Nowe szaty cesarza
B1Polsk20 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Det var en gang en veldig forfengelig keiser.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Han elsket å kle seg i elegante klær.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
To svindlere kom til byen.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
De sa at de kunne veve et magisk stoff.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Dette stoffet var usynlig for dårer.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Keiseren ga dem mye penger.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Svindlerne lot som de arbeidet dag og natt.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Keiseren sendte sine ministre for å se fremgangen.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Ingen av dem kunne se stoffet.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Men de lot som de kunne, for ikke å virke dumme.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Keiseren gikk også for å se stoffet.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Selv om han ikke så noe, lot han som han beundret det.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Han beordret at det skulle lages en drakt av det stoffet.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
På paradedagen tok keiseren på seg sin nye drakt.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Han marsjerte gjennom gatene foran sitt folk.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Alle lot som de så klærne for ikke å virke dumme.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Et barn ropte: Keiseren har ikke på seg noe!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Folk begynte å le.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Keiseren innså sannheten.
Ale nadal szedł dumnie.
Men han fortsatte å gå stolt.