Ciekawa rzecz

B2Polsk12 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Du utsetter oppgaven dag etter dag,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   fordi du ikke vet hvordan du skal ta fatt på den;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   det første steget viser det andre

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   og du vet ikke hva du egentlig var redd for.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Du drøyer med noe enkelt og lite

6. bez powodu, po prostu tak,

   uten grunn, bare sånn,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   og hvert opphold hvisker stille:

8. a może czegoś w tobie brak?

   kanskje det mangler noe i deg?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Du forbereder deg på hardt arbeid

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    og lar det ligge et sted i bakgrunnen;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    og når du begynner – vil du ikke slutte.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Interessant med sinnet, ikke sant?