Il pescatore e sua moglie

B1Italiensk29 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. C'era una volta un pescatore e sua moglie.

   Det var en gang en fisker og hans kone.

2. Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.

   De bodde i en liten hytte nær sjøen.

3. Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.

   Fiskeren dro til sjøen hver dag for å fiske.

4. Un giorno, catturò un pesce magico.

   En dag fanget han en magisk fisk.

5. Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.

   Fisken kunne snakke og ba om å bli satt fri.

6. Il pescatore rimise il pesce in acqua.

   Fiskeren satte fisken tilbake i vannet.

7. Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.

   Da han kom hjem, fortalte han det til sin kone.

8. Lei gli disse di chiedere una casa migliore.

   Hun sa til ham at han skulle be om et finere hus.

9. Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.

   Fiskeren dro tilbake til sjøen og ropte på fisken.

10. Il pesce esaudì il desiderio.

    Fisken oppfylte ønsket.

11. Ora vivevano in una bella casa.

    Nå bodde de i et fint hus.

12. Ma presto la moglie volle un palazzo.

    Men snart ønsket kona et palass.

13. Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.

    Hun ba fiskeren snakke med fisken igjen.

14. Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.

    Fisken ga dem et stort, vakkert palass.

15. Avevano servitori e abiti eleganti.

    De hadde tjenere og fine klær.

16. Ma la moglie non era ancora felice.

    Men kona var fortsatt ikke lykkelig.

17. Voleva essere imperatrice.

    Hun ønsket å bli keiserinne.

18. Il pescatore andò al mare con paura.

    Fiskeren dro til sjøen med frykt.

19. Il mare era grigio e molto agitato.

    Sjøen var grå og veldig urolig.

20. Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.

    Fisken oppfylte ønsket, og hun ble keiserinne.

21. Ora lei aveva tutto il potere.

    Nå hadde hun all makt.

22. Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.

    Men hun ønsket mer. Hun ønsket å være som Gud.

23. Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.

    Fiskeren ville ikke be om det, men han gjorde det.

24. Il mare era nero e il vento era forte.

    Sjøen var svart og vinden var sterk.

25. Il pesce non rispose nulla.

    Fisken svarte ikke noe.

26. Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.

    Da fiskeren kom tilbake, var palasset borte.

27. La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.

    Kona var tilbake i den gamle hytta.

28. E così vissero come all'inizio.

    Og slik levde de som i begynnelsen.

29. Avevano perso tutto per volere troppo.

    De hadde mistet alt for å ønske for mye.