I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Italiensk20 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Det var en gang en veldig forfengelig keiser.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Han elsket å kle seg i elegante klær.
Due truffatori arrivarono in città.
To svindlere kom til byen.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
De sa at de kunne veve et magisk stoff.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Dette stoffet var usynlig for dårer.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Keiseren ga dem mye penger.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Svindlerne lot som de arbeidet dag og natt.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Keiseren sendte sine ministre for å se fremgangen.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Ingen av dem kunne se stoffet.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Men de lot som de kunne, for ikke å virke dumme.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Keiseren gikk også for å se stoffet.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Selv om han ikke så noe, lot han som han beundret det.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Han beordret at det skulle lages en drakt av det stoffet.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
På paradedagen tok keiseren på seg sin nye drakt.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Han marsjerte gjennom gatene foran sitt folk.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Alle lot som de så klærne for ikke å virke dumme.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Et barn ropte: Keiseren har ikke på seg noe!
La gente iniziò a ridere.
Folk begynte å le.
L'imperatore si rese conto della verità.
Keiseren innså sannheten.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Men han fortsatte å gå stolt.