Les nouveaux habits de l'empereur
B1Fransk20 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Det var en gang en veldig forfengelig keiser.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Han elsket å kle seg i elegante klær.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
To svindlere kom til byen.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
De sa at de kunne veve et magisk stoff.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Dette stoffet var usynlig for dårer.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Keiseren ga dem mye penger.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Svindlerne lot som de arbeidet dag og natt.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Keiseren sendte sine ministre for å se fremgangen.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Ingen av dem kunne se stoffet.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Men de lot som de kunne, for ikke å virke dumme.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Keiseren gikk også for å se stoffet.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Selv om han ikke så noe, lot han som han beundret det.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Han beordret at det skulle lages en drakt av det stoffet.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
På paradedagen tok keiseren på seg sin nye drakt.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Han marsjerte gjennom gatene foran sitt folk.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Alle lot som de så klærne for ikke å virke dumme.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Et barn ropte: Keiseren har ikke på seg noe!
Les gens ont commencé à rire.
Folk begynte å le.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Keiseren innså sannheten.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Men han fortsatte å gå stolt.