El alma del bosque
B2Spansk8 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Jeg blir sittende stille og rolig i skyggen av furua og eika,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
mens jeg ser på denne skogen, som har en gammel og edel ånd.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
De dype røttene holder på vannet og beskytter jorda,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
og gir ly til de tusenvis av vesener som lever i fjellene.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Bøka, edelgrana og lønna redder oss fra all denne varmen,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
og vever høyt der oppe et nett som omslutter oss med fred og svalhet.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Omgitt av lindetrær og piletrær føler jeg meg endelig i ly.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Skogen er verdens hjem, og sjelen min hviler i stillhet.