La mente es curiosa

B2Spansk12 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Du utsetter oppgaven igjen,

2. sin saber por dónde empezar;

   uten å vite hvor du skal begynne;

3. un paso te enseña el siguiente

   ett steg viser deg det neste

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   og du tenker: hvorfor nøle så mye?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Du skyver det enkle og små til side

6. sin razón, por miedo nomás,

   uten grunn, bare av frykt,

7. y cada demora es un susurro:

   og hver forsinkelse er en hvisking:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   hva om du aldri klarer det til slutt?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Du forventer timer med hard innsats,

10. lo dejas, lo evitas así;

    du gir opp, unngår det slik;

11. y al empezar, no quieres parar.

    og når du begynner, vil du ikke stoppe.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Sinnet er merkelig, ikke sant?