Natal de Elvas

Eu hei-de dar ao Menino

나는 아이에게 줄 것이다

Uma fitinha pró chapéu

모자에 작은 리본

E ele também me há de dar

그리고 그분도 나에게 주실 것이다

Um lugarzinho no céu.

천국의 작은 장소.

Olhei para o céu, estava estrelado

하늘을 보니 별이 가득했다

Vi o Deus Menino em palhas deitado.

나는 아기 예수를 짚 위에 누워 있는 것을 보았다.

Em palhas deitado, em palhas estendido,

짚 위에 누워, 짚 위에 뻗어,

Filho duma rosa, dum cravo nascido!

장미의 아들, 카네이션에서 태어난!

Estas palavras disse a Virgem

이 말은 성모님이 하셨다

Ai quando nasceu o Menino

아, 아기가 태어났을 때

Ai vinde cá meu anjo loiro

아, 여기로 와요 내 금발의 천사

Meu sacramento divino.

나의 신성한 성사.