A Portuguesa

Heróis do mar, nobre povo,

바다의 영웅들, 고귀한 민족,

Nação valente, imortal,

용감하고 불멸의 국가,

Levantai hoje de novo

오늘 다시 일으켜라

O esplendor de Portugal

포르투갈의 화려함

Entre as brumas da memória,

기억의 안개 속에서,

Ó Pátria, sente-se a voz

오 조국이여, 목소리가 느껴진다

Dos teus egrégios avós,

너의 위대한 조상들,

Que há-de guiar-te à vitória!

승리로 이끌 것이다!

Às armas, às armas!

무기를 들어라, 무기를 들어라!

Sobre a terra, sobre o mar,

땅 위에, 바다 위에,

Às armas, às armas!

무기를 들어라, 무기를 들어라!

Pela Pátria lutar!

조국을 위해 싸워라!

Contra os canhões, marchar, marchar!

대포를 향해 행진, 행진!