Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

오 전쟁이여, 오 전쟁이여,

cóżeś ty za pani,

당신은 어떤 부인인가요,

że za tobą idą, że za tobą idą

화장한 소년들이 당신을 따라간다, 화장한 소년들이 당신을 따라간다

chłopcy malowani.

칠해진 소년들.

Chłopcy malowani,

칠해진 소년들,

sami wybierani.

모두 선별된.

Wojenko, wojenko,

오 전쟁이여, 오 전쟁이여,

cóżeś ty za pani?

당신은 어떤 숙녀입니까?

Na wojence ładnie,

전쟁은 참 예쁘다,

kto Boga uprosi.

하나님의 자비를 찾는 사람들에게.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

군인들이 쏜다, 군인들이 쏜다,

Pan Bóg kule nosi.

그리고 신은 총알을 운반한다.

Maszeruje wiara,

병사들이 행진한다,

pot się krwawy leje.

피땀이 흐른다.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

하나, 둘, 걸어라, 형제여, 하나, 둘, 걸어라, 형제여,

to tak Polska grzeje.

이것이 폴란드가 열을 주는 방식이다.